Envío de Tabaco

Para realizar Envíos de Productos de Tabaco, el Remitente debe firmar, aceptar y cumplir con las disposiciones establecidas en un acuerdo aprobado por UPS para el transporte de Productos de Tabaco. Los remitentes y los destinatarios deben cumplir con todas las leyes o reglamentos federales, estatales, provinciales o locales aplicables, y todos los Envíos de Productos de Tabaco deben cumplir con los términos, condiciones, restricciones y prohibiciones establecidos en esta página en el momento del envío. Es responsabilidad del Remitente asegurar que un Envío presentado a UPS, incluido un Envío de Productos de Tabaco, no infrinja ninguna ley ni reglamento federal, estatal, provincial o local aplicable al Envío.

El acuerdo de UPS para el transporte de Productos de tabaco incorpora el Anexo A, que contiene términos adicionales y requiere que los Remitentes realicen una certificación anual de cumplimiento con UPS. El Anexo A puede ser modificado de vez en cuando. La versión actual se publica a continuación. Se aplicará al envío la versión del Anexo A vigente en el momento del envío.

Ver Anexo A

UPS se reserva el derecho de no aceptar, no transportar o no entregar cualquier Envío de Producto de Tabaco que UPS, a su exclusivo e ilimitado criterio, determine que no cumple con los requisitos de UPS, o con cualquier ley o reglamento aplicables, para el envío, y de interrumpir cualquiera o todos los servicios para cualquier Remitente por, entre otros motivos, presentar un Envío de este tipo. UPS se reserva el derecho de disponer de cualquier Envío de Producto de Tabaco que los Remitentes tengan prohibido enviar, que UPS no esté autorizado a aceptar, que UPS declare que no aceptará o que UPS tenga derecho a rechazar.

Si bien los Remitentes son responsables de revisar todas las leyes o reglamentos federales, estatales, provinciales o locales aplicables a un Envío para determinar la legalidad del mismo, las restricciones generales aplicables en todos los estados (ya sea por ley o por política de UPS) incluyen:

• UPS no brinda servicio a ninguna persona o entidad que figure en la Lista de Infractores de la Ley para Prevenir Todo Tráfico de Cigarrillos (PACT) de la Agencia de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos.
• UPS prohíbe el envío de Cigarrillos o de Puros Pequeños (como se definen a continuación) a los consumidores, independientemente del estado de destino.
• UPS prohíbe el envío de todos los Productos de Vapeo (como se define a continuación) en toda su red nacional de EE. UU., incluyendo la importación y la exportación, independientemente del contenido de nicotina y del estado de destino.
• Todos los envíos de productos de tabaco deben realizarse utilizando el servicio de Confirmación de Entrega con Firma de un Adulto Requerida, que requiere la firma de un adulto de 21 de edad o mayor al momento de la entrega.
• La ley federal impone obligaciones de etiquetado y embalaje, mantenimiento de registros y recaudación de impuestos relacionados con los envíos de tabaco permitidos. Ver 18 USC § 376a.
• La ley federal limita la cantidad de tabaco que es permitido enviar. Ver 18 USC § 376a.
• La mayoría de los estados requieren que algunos o todos los Productos de Tabaco lleven timbres fiscales; los remitentes son responsables de revisar las leyes estatales o locales que rigen los timbres fiscales requeridos para cualquier Producto de Tabaco que presenten a UPS para su envío, para garantizar que UPS no transporte ningún Producto de Tabaco que no lleve los timbres fiscales necesarios.

Los Productos de Vapeo se consideran Productos de Tabaco para el propósito de esta política. UPS ya no acepta el envío nacional estadounidense, incluida la importación y exportación desde y hacia EE. UU., de cualquier Producto de vapeo, incluidos, entre otros, dispositivos de cigarrillos electrónicos y líquidos o geles electrónicos, independientemente del contenido de nicotina, incluso si se permite al remitente o al destinatario enviar y recibir Productos de vapeo en virtud de las leyes o reglamentos aplicables.

A los efectos de la política de UPS sobre el envío de Productos de Tabaco, se aplican las siguientes definiciones:

Cigarrillo

• “Cigarrillo” significa (a) cualquier rollo de tabaco envuelto en papel o en cualquier sustancia que no contenga tabaco o (b) cualquier rollo de tabaco envuelto en cualquier sustancia que contenga tabaco que, por su apariencia, tipo de tabaco utilizado en el relleno, o su empaque y etiquetado, es probable que sea ofrecido a, o comprado por, los consumidores como un cigarrillo descrito en (a).

Puro Pequeño

• “ Puro Pequeño” significa cualquier rollo para fumar hecho de tabaco, envuelto ya sea en papel o en cualquier forma de tabaco (incluido tabaco homogeneizado o tabaco de hoja natural), que (a) pesa 4 libras o menos por 1,000 rollos o (b) tiene un filtro hecho de acetato de celulosa o cualquier otro filtro integrado.

Productos de Tabaco

• “Productos de tabaco” se refiere a tabaco o productos de tabaco, según estos términos están definidos en las leyes federales, incluidas las normativas de la FDA. Sin limitar la definición completa, el término “Productos de tabaco” también incluye cualquier producto fabricado o derivado del tabaco que esté destinado al consumo humano, y cualquier componente, parte o accesorio para uso con productos derivados del tabaco como cigarrillos electrónicos, ehookah, puros electrónicos, bolígrafos de vapeo, avanzados vaporizadores personales recargables y pipas electrónicas incluidos en la definición federal de Productos de tabaco. El término Productos de tabaco también incluye productos de nicotina que no contienen tabaco. 

Producto de vapeo

• “Producto de vapeo” se refiere a cualquier dispositivo electrónico que, a través de una solución aerosolizada, proporciona nicotina, sabor, o cualquier otra sustancia al usuario que inhala del dispositivo, incluidos, entre otros, cigarrillos electrónicos, pipas orientales electrónicas, puros electrónicos, plumas de vapeo, vaporizadores personales rellenables avanzados, pipas electrónicas, así como cualquier componente, líquido, gel, pieza o accesorio de dicho dispositivo, sin tener en cuenta si el componente, el líquido, el gel, la pieza o el accesorio se venden por separado del dispositivo.